На главную страницу:

История смерти Брюса Ли

3. ПАЛКИ И КАМНИ ЗЛОЙ ФУНГ ШУИ

Расследование смерти Брюса ли было официальной попыткой осушить зловонное болото злобных интриг, в которое стал превращаться Гонконг. Правительство, приведенное в замешательство интервью, данным «Стар» работником «скорой помощи» (после этого инцендента появился междепартаментский меморандум, предупреждавший государственных служащих, что им не следует разговаривать с прессой на эту тему), не жалело расходов на установление истины. Оно надеялось, что открытое и гласное расследование выявит правду и положит конец инсинуациям. После трехнедельного расследования перед судом предстала "правдивая исто­рия", основывавшаяся на показаниях друзей, коллег и родственников Ли, а также медицинском заключении и определенном вердикте. Тот факт, что до сего дня ходит огромное количество слухов по поводу смер­ти Ли, объясняется тем, что в умы людей Гонконга глубоко врезались мистические обстоятельства его кончины. И даже годы спустя смерть Ли витает над колонией подобно призраку.

3 сентября 1973 года в Тсунване коронер Эгберт Тунг начал расследо­вание. С самого начала оно стало для газетчиков тем шансом, о кото­ром они могли только мечтать. Толпы людей, с нетерпением ждущих вер­сии смерти Ли в изложении Бетти Тинг, до отказа забили галерку, отве­денную для зрителей, а те, кому не досталось места в здании суда, сот­нями толпились у входа. Наконец, полиция, решившая покончить со столь бурными проявлениями энтузиазма, возвела вокруг здания сталь­ные барьеры. Л мистер Тунг тем временем составлял первый и точный отчет по поводу последних часов жизни Ли на основании показаний ключевых свидетелей, видевших его вечером этого злополучного дня.

Линда Ли: "20 июля я видели его дома. Я ушла около 12.30 и в это время он находился дома".

Джо Даффи (королевский адвокат): "Как он чувствовал себя в то время?"

Линда: "Прекрасно."

Даффи: "Он был в отличном настроении?"

Линда: "В то время - да."

Даффи: "Вы знали о его планах на тот день?"

Линда: "Приблизительно. Он сказал, что встречается с Раймондом Чоу, чтобы обсудить новый фильм и что потом они пообедают вместе, так что мне не надо ждать его на обед."

Примерно в 14 часов Чоу приехал к Ли домой на Камберлэнд Роад, где они обсуждали основательно переписанный сценарий "Игры смерти", и оттуда потом поехали на квартиру Бетти Тинг, чтобы предложить ей роль в этой картине. Они приехали к ней около 4 часов дня и провели в ее квартире несколько часов, беседуя за безалкогольными напитками, пока Ли не пожаловался на головную боль. Чтобы снять боль, Бетти Тинг дала ему таблетку "Экваджезик", которую прописал ей врач, и вскоре он прилег. В 7.30 вечера Чоу уехал от Бетти, так как они с Ли договори­лись пообедать с Джорджем Лазенби в отеле "Мирамер". Ли должен был присоединиться к ним позднее.

Чоу: "Мистер Ли сказал, что приедет к нам в ресторан, и пошел в спаль­ню. Я зашел в ванную комнату и после этого уехал."

Даффи: "А эта таблетка, в какое время он ее выпил?"

Чоу: "Где-то через полчаса после того, как пожаловался на головную боль."

Даффи: "Вы не заметили каких-либо других симптомов?"

Чоу: "Лично я ничего не заметил."

Даффи: "Принимал ли он на ваших глазах что-нибудь еще, кроме той таблетки?"

После отъезда Чоу Бетти дважды предпринимала попытки разбудить Ли, но они закончились безрезультатно. Наконец, она позвонила Чоу, который вернулся к ней приблизительно в 9.30 вечера. Казалось, что Ли спит "беспробудным сном", и даже пощечины не давали никакого эффекта. Тогда Бетти Тинг позвонила своему личному врачу доктору Чу Фоуви, который осмотрел Ли и немедленно вызвал "скорую помощь", чтобы его доставили в больницу "Куин Элизабет Хоспитал". Чоу вернул­ся на Камберлэнд Роад, чтобы отвезти Линду в больницу к Брюсу.

На следующий день после смерти Ли газеты цитировали слова Раймон­да Чоу, заявившего, что когда Ли так и не появился на обеде, он позво­нил ему домой на Камберлэнд Роад и узнал, что Ли плохо себя почув­ствовал. Он не упомянул ни Бетти Тинг Пей, ни ее квартиру на Биконс-филд Роад. Согласно "Стар", Чоу заявил, что "помчался к нему домой, и мы решили, что его нужно отвезти в больницу". Когда во время рассле­дования Чоу стал утверждать, что не говорил газетчикам о том, что в тот вечер он отвозил Ли в больницу с Камберлэнд Роад, с переполненных мест для прессы раздался свист и послышались неодобрительные возгласы.

Следующим заявлением, потрясшим Тсунван, стали слова Линды, представшей перед Тунгом 17 сентября, которая подтвердила широко распространившийся после вскрытия слух, что ее муж принимал нар­котик, изготовленный из конопли. Странно, но в колонии, где в 1973 году было изъято рекордное количество наркотиков - 1748 килограммов опиума, 399 килограммов морфия и 50 килограммов героина - полиция, пресса и общественность считают коноплю главным злом. Когда в же­лудке и кишечнике Ли были обнаружены следы конопли, его смерть стали открыто приписывать сверхдозе наркотиков. "Брюс принимал нар­котики, Линда!" - трубили газеты на следующее утро после заявления Линды, и в течение нескольких последующих дней расследование пе­решло в дебаты по поводу смертоносных возможностей конопли.

По словам Линды, после происшествия, имевшего место 10 мая, когда Ли потерял сознание, ее муж признался доктору из "Сэйнт Тереза Хоспитал", что в тот самый день принимал наркотик.

Даффи: "Вы слышали, как доктор By предупреждал вашего мужа об опасностях, связанных с употреблением этого наркотика?"

Линда: "Он сказал, что это вредно. Затем мы обсуждали этот вопрос в США с невропатологом, и Ли даже прошел тесты. Невропатолог сказал, что умеренные дозы не опасны. Доктора отрицали, что конопля могла иметь какое-то отношение к происшедшему."

Линда заверила, что после первой потери сознания Ли принимал этот наркотик только несколько раз и никаких последствий не было. Отвечая на вопрос мистера Дэвида Яппа (представлявшего Американскую между­народную страховую компанию), Линда сообщила, что Ли сказал ей, что впервые попробовал наркотик в марте или апреле этого года. И доба­вила, что так как он был убежден, что всегда должен быть в форме, "он был не настолько глуп, чтобы принимать наркотики регулярно".

Дискуссия о конопле подошла к концу, когда состоявший на госу­дарственной службе химик доктор Рональд Лэм заявил, что его проверка и проверка, проведенная новозеландской лабораторией, показывают, что в желудке и кишечнике Ли содержалось лишь незначительное коли­чество наркотика. А после того как профессор Рональд Тире, представ­лявший отделение судебной медицины Лондонского университета (он прилетел в Гонконг специально для дачи показаний), сообщил, что содер­жание конопли в организме Ли "было настолько незначительным, что я отреагировал так же, как если бы мне сказали, что он выпил чашку чая или кофе", дискуссия полностью заглохла, не считая настойчивых вопросов мистера Яппа. Страховой контракт, заключенный 19 января 1973 года (по оценкам прессы, его сумма составляла от 500 тыс. до 2 млн. долларов США), включал в себя пункт, освобождающий компанию от обязательств в том случае, если будет доказано, что Ли принимал нарко­тики до заключения контракта. Поэтому мистер Япп дотошно расспра­шивал выступивших в суде врачей по поводу эффекта, который дает употребление конопли, и выяснял их мнение относительно этого нарко­тика. После того как расследование подошло к концу, газеты сообщили, что компания наняла частного детектива, чтобы выяснить, с какого времени и как часто Ли принимал наркотики. Гонконгская полиция также попыталась в этом разобраться, но после того, как она опросила нескольких известных в мире кинобизнеса людей, следствие тихо за­вершилось.

После окончания рассмотрения вопроса о наркотиках расследование перешло к более сложному медицинскому анализу различных таблеток, которые принимал Ли по предписанию врачей. Хотя пресса, стараясь угодить жаждущей сенсационных откровений публике, вела репортажи из зала суда ежедневно, разворачивающаяся драма превратилась в мрач­ное бездействие. После того как Бетти Тинг ненадолго вышла из своего убежища, дала показания, в которых не было никаких сенсаций, и была отпущена, публика сразу потеряла интерес к расследованию и стальные барьеры, возведенные в Тсунване, были убраны.

Десятки страниц представленных врачебных свидетельств по сущест­ву дела показали, что Ли регулярно принимал два предписанных ему лекарства: снимающий боль Долоксен, прописанный ему в 1968 году, когда он получил травму спины, и предназначенный для эпилептиков Дилантин, прописанный ему доктором Рейсбордом после происшествия, имевшего место 10 мая. Было установлено, что лекарство Экваджезик, которое дала Ли Бетти Тинг накануне его смерти, представляет собой сочетание аспирина и наркотика мепробаната. Свидетели показали, что Экваджезик - транквилизатор, который можно получить только по ре­цепту, может оказаться опасным, если его принимать с алкоголем. Док­тор Лэм сообщил суду, что искал в организме Ли следы других нарко­тиков, особенно "Спэниш Флай", но не обнаружил их.

Доктор P.P. Лючетте из "Куин Элизабет Хоспитал" предположил, что сверхчувствительность к Экваджезику или Долоксену и вызвала опу­холь мозга, который вместо обычных 1400 стал весить 1575 граммов. "Мозг разбух как губка", - сказал он. Профессор Тире, за свою 35-летнюю медицинскую карьеру проведший 90 тыс. вскрытий и дававший показа­ния на 18 тыс. расследований, поддержал предположение, высказанное доктором Лючетте. Он заявил, что Ли умер от «острого церебрального отека» (опухоли мозга), вызванного сверхчувствительностью к мепробанату или аспирину или сочетанию обоих, которым и является Экваджеэик. "Сверхчувствительность в таких случаях встречается крайне редко", - добавил он. Возможно, это так, но неужели она смогла убить человека, достигшего пика физического совершенства?

24 сентября после короткой дискуссии по поводу технических разли­чий между словами "случайность"; и "несчастный случай" мистер Эгберт Тунг вынес приговор: "Смерть от несчастного случая". Суд и власти были удовлетворены аргументами профессора Тире. Людей Гонконга они не удовлетворили.

Появление слухов и догадок неизбежно, если внезапно и неожиданно умирает известный человек. Брюс Ли, кинозвезда мирового масштаба и истинный Мессия своего народа, не избежал бы этого процесса мифотворчества даже если бы скончался по вполне естественным причинам в присутствии дюжины судей высокого суда. Официальное дознание не смогло заставить людей Востока отказаться от домыслов. Слишком много было уловок, слишком много полуправды и приукрашивания отношений, слишком много было теней и сенсационных откровений, чтобы жители Гонконга приняли простое объяснение и были этим счастливы. К тому же Ли был суперме­ном, "самым тренированным человеком в мире", которому, казалось, не страшен никто и ничто. И теперь людям предлагали поверить, что одна крохотная таблетка сделала то, что смогла бы сделать только пуля. Даже после того как мистер Тунг упаковал свой парик и отправился к другим мертвецам, разговоры о нечестной игре и заговорах продолжали захва­тывать все новые умы, как поток грязной лавы.

Ключевой фигурой была и остается по сей день Бетти Тинг Пей. Соглас­но наиболее популярной версии их отношений, Ли встретил Бетти за год до смерти и между ними установились очень близкие отношения. По той же версии Ли на каком-то этапе решил покончить со всем этим, но после того как Бетти перенесла тяжелое нервное потрясение и попала в боль­ницу, связи возобновились. Друзья Бетти Тинг в Гонконге подтверждают, что между Брюсом и Бетти была романтическая связь. Линда Ли, ру­ководство компании "Голден Харвест" и другие знакомые Брюса это отрицают. "Если между ними и было что-то, тогда ему удавалось хорошо скрывать это", - говорит Андре Морган. "Я знаю, что сейчас о нем гово­рят много такого, что делает его не таким хорошим человеком, каким он был для меня, - сказала Линда в интервью "Радио Гонконг", - но боль­шая часть того, что о нем говорится, не заслуживает доверия и является ложью. Он был человеком, он не был ангелом, но душа его была очень, очень прекрасной. Ко мне он всегда относился превосходно. Мне абсо­лютно не на что пожаловаться... Я никогда не желала для себя лучшего мужа".

Какой бы ни была личная жизнь Ли, многие китайцы, живущие в Гон­конге, провели собственное расследование и вынесли свой вердикт. Или, точнее, они приняли на веру расследование, проведенное "москитами", и вынесенный ими приговор. Если к этой истории присмотреться попристальнее, то в ней столько же уязвимых мест, сколько в корпусе корабля "Куин Элизабет", ржавеющего на дне гонконгской гавани, но для большинства китайцев она является истиной, данной им "москитами". "Основатель искусства начинает с гипотез, но потом они становятся непреложными истинами" - этими словами Ли описал основной принцип свободы Джит Кун До. Тогда он не понимал, что произносит эпитафию самому себе.

Так как культ Брюса Ли сейчас существует во всем мире, различные предположения о причинах его смерти дошли до Запада.

В опубликованной в США книге "Легенда Брюса Ли" (изда­тельство "Делл Букс") ее автор Бен Блок цитирует инструктора каратэ из Лос-Анджелеса Эда Паркера, который говорит, что в этой истории заме­шана "нечестная игра". По словам Блока, Паркер верит, что его могли отравить ядом, который не удалось обнаружить при вскрытии, проведенном через 36 часов после смерти. "Многие из нас не знают образа мыш­ления и секретов этих китайских знатоков трав, - говорит в книге Паркер. - У них есть растения, используемые в целебных целях, а есть такие, о которых мы никогда не слышали, используемые в качестве ядов. Я верю, что там имела место нечестная игра, но не думаю, что мы когда-нибудь узнаем всю правду". Паркер отказывается даже предположить, кто мог стоять за этой "нечестной игрой".

Сам Блок позволяет себе высказать некоторые догадки по поводу смерти Ли, предполагая, что Ли мог "сделать" мастер боевых искусств, разгневанный его экстравагантным образом жизни, его проповедованием Джит Кун До в ущерб другим стилям или тем, что Ли предал гласности и использовал тщательно скрываемые секреты кунг-фу. Возможно, пишет Блок, Ли отомстил шаолиньский монах или ниндзя (член древнего кла­на убийц). Или возможно Ли был убит "ударом отсроченной смерти", нанесенным мастером малоизвестного о "искусства вибрирующей ладони", представители которого могут обращать внутреннюю энергию в вибрации и, накладывая ладонь на жертву, обрекать ее на смерть в определенный час, который может наступить через два месяца или десять лет с момента прикосновения.

В лучшем случае все эти теории - плод воображения, и сам Блок, ка­жется, настроен довольно скептически, хотя у Ли действительно было много врагов. Ли был человеком с золотым ударом (по ассоциации с ро­маном Яна Флеминга "Человек с золотым пистолетом", в центре которого стоит феноменальный стрелок), во всем, что касалось бое­вых искусств, он обладал волшебным прикосновением Мидаса (по гре­ческой мифологии - царь, превращавший в золото все, к чему прикасал­ся), и успех неотступно следовал за ним до самой могилы. Но как и в любом состязании, будь то бизнес или спорт, майка фаворита слишком вызывающа и опасна для ее обладателя. И, что осложняет си­туацию, Ли не был самым легким конкурентом. И на съемочной пло­щадке, и за ее пределами он разбивал лица как зараженный проказой лосьон после бритья. Даже его техника боя, конгломерат стилей, соста­вивших Джит Кун До, направлена исключительно на максимально быст­рую победу над противником. Победа для него была главной целью. А там, где есть победитель, должен также быть проигравший. Для многих людей, потерпевших поражение от Ли на ринге или в бизнесе, его сверхуверенность в себе была невыносимой, а его резкая откровенность была оскорблением. К тому же для многих столкновение с Ли заканчивалось потерей значительных денежных сумм. Было немало жалоб на то, что фильмы с участием Ли не только отнимают зрителей у известных студий, но и приводят к краху и заставляют сойти с беговой дорожки более мелкие компании.

Ли безвозвратно изменил не только продукцию китайской кино­индустрии, но и ее структуру. Став первым китайским актером, контролирующим собственную карьеру; он показал своим коллегам путь к получению более справедливой доли доходов. И, конечно, в начале 1973 года в Гонконге было немало людей, которые были бы счастливы положить конец звездной карьере Ли; но ниндзя в Коулун Тонг...

Другие рожденные на Западе версии смерти Ли были высказаны фолк-певцом Филом Оксом в интервью лондонскому журналу "Тайм Аут", опубли­кованном 15 февраля 1974 года; "В Голливуде ходили слухи, что смерть Ли была вызвана употреблением кокаина. Возможно, он был убит каким-то сумасшедшим или конкурентами по бизнесу. Возможно, он жил более напряженно, чем это может позволить себе человек. Или, возможно, он умер по той же причине, что и Джеймс Лин. Они взяли слишком много огня и рассердили богов"... возможно...

В то время как Запад обдумывал различные версии, "старые и мудрые" китайской общины Гонконга убеждены, что держат в руках ключ к смерти Ли. Предсказатели этого города составили список предзнаменова­нии, которые, как они искренне верят, приводят только к смерти. Прежде чем вы усмехнетесь, мы добавим, что предсказатели не раз предупреждали Ли о грозившей ему опасности, и что Ли, веривший в предзнаменования, старался быть осторожным.

Фунг Шуи (предсказание судьбы) - непреложный закон, управляющий жизнями четырех миллионов гонконгских китайцев. Даже обыденные будничные решения согласовываются с предсказаниями и мнениями специалистов Фунг Шуи: бизнесмен, заключающий контракт, попросит совета; семья, желающая купить новый дом, спросит, в какой район лучше переехать. По мнению специалистов, переезд Ли в Коулун Тонг был смертельной ошибкой. Веками Коулун Тонг (в буквальном переводе "Пруд девяти драконов") считался местом обитания девяти драконов, и когда Ли поселился в этом квартале, это пробудило в мифических существах злобу и дух соперничества. Так как Ли был только Маленьким Драконом, его убили.

Были и другие предзнаменования Фунг Шуи, предвещавшие смерть Ли. Одна из причин, по которым китайцы избегают селиться в Коулун Тонг, заключается в его репутации, согласно которой он разрушает богатые семьи. Например, дом Ли па Камберлэнд Роад считается угрозой фи­нансовым делам. Дом, расположенный в самой низкой точке местности ("Пруд Драконов"), нельзя чрезмерно украшать, так как это разгневает злого Фунг Шуи. Три года назад этот дом купил у вдовы-китаянки торговец париками, выложивший за него 400 тыс. гонконгских долларов, а так как дом был в довольно убогом состоянии, он потратил еще 300 тыс. на реставрационные работы. Пять месяцев спустя владелец дома разорил­ся и был вынужден продать его другому торговцу париками - американцу, потеряв на этом 100 тыс. Но и американец вскоре потерпел серьезную финансовую неудачу и тяжело заболел.

В декабре 1972 года Ли купил пользующийся дурной славой дом через агента, заплатив, как предполагают, миллион гонконгских долларов, и как только он въехал в него, Фунг Шуи начал строить козни. По очере­ди переболели все члены семьи Ли, включая собаку. По совету друзей Ли установил на крыше дома отражатель злых духов - маленькое зеркальце в восьмиугольной деревянной рамке, известное как "пат куа". 18 июля, когда на город налетел очередной тайфун, на заднем дворе дома упало дерево - что само по себе является дурным предзнамено­ванием - и повалило отражатель. Прежде чем Ли успел заменить "пат куа"; его не стало,

Более очевидным предсказанием было название последнего фильма Ли - "Игра смерти". Рассказывают, что директор фильма "Голден Харвест" Ло Вей, напомнив историю актера, который десять лет назад разбился в автокатастрофе после того, как сыграл в фильме под названием "Рандеву со Смертью", предупредил, что лучше изменить название картины Ли и не испытывать судьбу. Даже бедную Бетти Тинг рассматривали как еще одно дурное предзнаменование. "И-Цзин" ("Книга перемен") учит, что все но вселенной состоит из пяти первоэлементов: золота, дерева, воды, огня и земли. Эти пять элементов могут помогать друг другу или мешать, что зависит от их относительной гармонии. По-китай­ски название улицы, на которой жил Ли, и имя Бетти Тинг соответствуют золоту. Имя Ли соответствует дереву. Согласно "И-Цзин", золото опасно для дерева.

Злой Фунг Шуи, девять драконов, тайфуны, названия фильмов, воюющие между собой элементы; возможно, все это сыграло свою роль в преждевременной кончине Брюса Ли... возможно....

Если и есть по всей этой истории повод для предположений и догадок, скорее всего он кроется в фанатично натренированном теле Ли. После того как 10 мая он потерял сознание в студии "Голден Харвест", доктора заметили опухоль мозга, но тогда Ли не принимал Экваджезик. Обсуждался вопрос об эпилепсии, но во время обследования, которое проводи­ла группа врачей в США, они не обнаружили никаких заболеваний и фи­зических повреждений: они даже сказали Ли, что у него организм 18-летнего юноши. Меньше чем через два месяца, после периода внезапной и необъяснимой потери веса. Ли скончался. Были ли эти два происшест­вия просто необычными совпадениями?

Когда мать Линды, живущая в Сиэттле, узнала о смерти зятя, она тут же поставила диагноз: "перенапряжение". Конечно, все гораздо сложнее, но, возможно, она была не так уж далека от истины. В месяцы, пред­шествовавшие смерти, Ли работал напряженнее, чем когда-либо. Начиная с фильма "Большой босс" он делал одну картину за другой - одновременно играл роли, писал сценарии, выступал в качестве директора, озвучивал фильмы и занимался их сбытом на протяжении двух лет. "За пару месяцев до смерти он начал чувствовать огромную усталость, - говорит Андре Морган. - Он очень много работал и постоянно испытывал гигантское давление. Мы закончили "Дракона" и продублировали его; мы готовились к тому, что осенью он выйдет на экраны... "Уорнер Бразepc" решили, что это будет их главная картина".

Нельзя сказать, что четыре картины за два года - слишком много по гонконгским меркам. В колонии есть актеры и актрисы, которые снимались в сотнях фильмов, и не так уж редко встречается актер, снимаю­щийся в нескольких картинах одновременно. Но Брюс Ли не был обычным актером.

Когда в мире фильмов о боевых искусствах говорят о Ли, то чаще всего употребляют слова "стремившийся к совершенству". Любое дело, за которое он брался, должно было соответствовать его собственным, очень высоким стандартам: если это было не так, он впадал в ярость и бушевал на съемочной площадке или в студии, крича самому себе: "Что я должен сделать?".

Андре Морган: "Он мог быть очень утомительным, он хотел, чтобы все было так, кик хотелось ему. Например, он провел целое утро, отснимая один эпизод поединка. Потом мы просмотрели отснятый материал: тре­тий, четвертый и пятый дубли были отличными, но он не остановился на этом и сделал шестой, седьмой, восьмой и так далее, потому что ему казалось, что что-то не так". Репетируя сцену поединка с использованием нунчаку, он провел та­кую тренировку, что его предплечья и плечи превратились в сплошной синяк. "Я не хочу ничего делать наполовину, - коротко сказал он перед смертью. - Все, что я делаю, должно быть совершенным".

Это должно было быть совершенным, потому что ничто другое не соответствовало философии и амбициям Ли. Эти же амбиции привели его на вершину боевых искусств, из-за них он мчался сумасшедшими шагами по безумному и ослепительному пути сквозь киномир двух кон­тинентов. В поисках совершенства он пришел на самый край пропасти.

К его рабочим перегрузкам прибавлялось постоянное напряжение жизни по легенде, укреплении фантастического образа спасителя расы и "самого быстрого кулака Востока". Для человека, влюбленного в свой образ супермена и в то же время хрупкого, как любое человеческое существо, это напряжение было почти невыносимым: именно этим можно объяснить его взрывы темперамента во время конфликтов с прессой и детское решение подать на "Стар" в суд.

"Он был очень сильной личностью и глубоко вникал во все, чем за­нимался, - говорит Андре Морган. - Это было частью проблемы, так как он всегда шел одновременно по нескольким направлениям, чтобы узнать все, что ему нужно было узнать, как можно быстрее... всегда в спешке..." Случившееся 10 мая в дублерской "Голден Харвест" было предупреждением от превосходно натренированного тела, не выдержи­вавшего перегрузок. Если это действительно так, Ли не услышал это предупреждение. Два месяца спустя он превратился в ходячую бомбу с часовым механизмом, таскающую за собой полуторакилометровый запал. Не хватало лишь искры; и, возможно, этой искрой стала таб­летка с надписью "Экваджезик"... возможно...

На предыдущую страницу: